Vous êtes ici : Accueil / Documentation / Boîte à outils / Guides méthodologiques
Guide pratique à l’attention des agents chargés de la surveillance nautique d’Aires Marines Protégées (Seconde édition)
Louis Gérard d'Escrienne, Antonio Araujo - FIBA, PRCM, RAMPAO, ONCFS2013
Les Aires Marines Protégées revêtent une importance capitale dans le maintien de la biodiversité sur les côtes ouest africaines. L’économie des pays est fortement liée à l’exploitation des ressources provenant de la mer et un effondrement de ces ressources serait catastrophique pour les populations. L’un des objectifs du Programme de Conservation de la zone côtière et Marine en Afrique de l’ouest (PRCM) vise à démontrer l’importance capitale des
Aires Marines Protégées pour le renouvellement des stocks et la conservation des habitats qui leurs sont associés. Cette initiative nécessite un engagement fort des populations résidentes des AMP dans la préservation et la surveillance des zones dont elles dépendent.
C'est dans ce contexte que la FIBA appuie la création et la gestion d'AMP. A travers le renforcement des capacités humaines, matérielles et institutionnelles de celles-ci en mettant en place des systèmes de surveillance efficaces et adaptés aux besoins. Depuis 2004, ce renforcement passe par un programme régional de formation pratique des agents de surveillance, la fourniture d’équipements de surveillance et l’appui à la collaboration inter-institutionnelle entre les AMP et les autres acteurs impliqués dans la gestion des ressources marines et côtières. Les objectifs de ce guide visent principalement à appuyer les formations pratiques, à approfondir l’apprentissage, à apporter des solutions
d’urgence et à surveiller les AMPs régionales sur la base de procédures communes. Ce support technique permettra ainsi aux agents d’exercer leurs activités avec un maximum de sécurité et d’efficacité.
pdf (3,80 Mo)
Guia prático destinado a os agentes encarregados da vigilância náutica em espaços protegidos (Segunda edição)
Louis Gérard d'Escrienne, Antonio Araujo - FIBA, PRCM, RAMPAO, ONCFS2013
As áreas marinhas protegidas revestem-se de uma importância fundamental na manutenção da biodiversidade nas costas da África Ocidental. A economia destes países está fortemente ligada à exploração dos recursos provenientes do mar e um esgotamento destes recursos teria efeitos catastróficos para as populações. Um dos objectivos do Programa de Conservação da zona costeira e Marinha na África Ocidental (PRCM) visa demonstrar a importância vital das áreas marinhas protegidas para a renovação dos stocks e para a conservação dos habitats que lhes estão associados. Esta iniciativa necessita de um forte envolvimento das populações residentes nas AMP nomeadamente na preservação e vigilância das zonas de que dependem. Está neste contexto que FIBA «Apoio à criação e reforço das AMP/Fiscalização marítima», que visa reforçar as capacidades humanas, materiais e institucionais das AMP e
implementar sistemas de fiscalização eficazes e adaptados às necessidades.
A partir de 2004, este reforço passa por um programa regional de formação prática dos agentes de fiscalização, pelo fornecimento de equipamentos de fiscalização e apoio à colaboração interinstitucional entre as AMP e outros actores implicados na gestão dos recursos marinhos e costeiros. Este guia visa principalmente apoiar as formações práticas, aprofundar a aprendizagem, fornecer soluções de urgência e promover a fiscalização das AMP regionais com base em procedimentos comuns. Este apoio técnico permitirá aos agentes exercer as suas actividades com o máximo de segurança e eficácia.
pdf (3,80 Mo)
Practical guide to the attention of agents in charge of nautical surveillance of Marine Protected Areas (Second publishing)
Louis Gérard d'Escrienne, Antonio Araujo - FIBA, PRCM, RAMPAO, ONCFS2013
Marine protected areas have a cardinal importance by maintening the biodiversity on West African coasts. The economy of the countries strongly links to the exploitation of the sea resources and a break of these resources would be disastrous for the populations. One of the objectives of the Regional Coastal and Marine Conservation Programme for West Africa (PRCM) aims to show the importance of protected marine areas to the renewal of the stocks and the conservation of the habitats related to. This initiative needs a strong envolvement of the populations living in MPA into preservation and supervision of the areas on which they depend.
It is in this context that FIBA supports the creation and management of MPAs through capacity building of their human, materiel and institutional resources, setting up effective surveillance systems designed in function of their needs.
Since 2004, this reinforcement proceed in a regional program of training of agents in charge of surveillance, supply of monitoring equipment and support with interinstitutional collaboration between the MPA and the other leaders implied in the marine and coastal resources management. This guide mainly aims to support the practical training, to strength the instruction, to bring emergency solving and to supervise the regional MPA on a common procedure basis.This technical base will thus make it possible the agents to do their job in a most safe and effective way.
pdf (3,75 Mo)
Guia para a elaboração de planos de negocio simplificados para Áreas Protegidas
Benjamin Landreau (sob a coordenação de Charlotte Karibuhoye) - FIBA, RAMPAO, FFEM, AFD2012
Este guia é destinado a gestores de áreas protegidas em geral, para que tenham uma ferramenta simples para realizar autonomamente Planos de Negócios simplificado. Ele destina-se especificamente aos gestores de AMPs na África Ocidental, para os quais um esforço de planeamento financeiro está em curso no quadro de diversos projetos e programas.Publicado em três línguas (Inglês, Francês e Português), este guia foi realizado no âmbito do projeto "Gestão de Biodiversidade Marinha e Costeira da África Ocidental através do reforço de Iniciativas de Conservação e de seguimento nas AMPs (BioCos), com o apoio financeiro do Fundo Francês para o Meio Ambiente Mundial (FFEM) e da Agência Francesa para o Desenvolvimento (AFD)
pdf (3,82 Mo)
Guidebook for the Development of Simplified Business Plans for Protected Areas
Benjamin Landreau (Under the coordination of Charlotte Karibuhoye) - FIBA, RAMPAO, FFEM, AFD2012
This methodological guide for the development of business plans for protected areas is intended for managers of protected areas in general, in order for them to have a simple tool to autonomously perform simplified Business Plans. It is designed specifically for MPA managers in West Africa for which efforts for financial planning are underway in various projects and programs.
Published in three languages (English, French and Portuguese), this guide was developed under the project "Management of West African Marine and Coastal Biodiversity through the reinforcement of Conservation and Monitoring Initiatives in MPAs (Biocos), with the financial support from the French Global Environment Facility (FFEM) and the French Development Agency (AFD).
pdf (3,79 Mo)
